diff --git a/js/ui/cordova/plugins/cordova-plugin-file/doc/ja/plugins.md b/js/ui/cordova/plugins/cordova-plugin-file/doc/ja/plugins.md
new file mode 100644
index 0000000..c54aa78
--- /dev/null
+++ b/js/ui/cordova/plugins/cordova-plugin-file/doc/ja/plugins.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!---
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+-->
+
+# プラグイン開発者のためのメモ
+
+これらのノートは主に Android と iOS 開発者インタ フェース ファイルのプラグインを使用してファイル システムでプラグインを書きたい人向け。
+
+## コルドバのファイル システムの Url での作業
+
+バージョン 1.0.0 では、以来、このプラグインを含む Url を使用する `cdvfile` JavaScript に raw デバイス ファイル システムのパスを公開するのではなく、橋の上のすべての通信方式します。
+
+JavaScript 側では、これはファイルと DirectoryEntry オブジェクトに HTML ファイル システムのルートを基準として、fullPath 属性があることを意味します。 あなたのプラグインの JavaScript API がファイルまたは DirectoryEntry オブジェクトを受け入れる場合を呼び出す必要があります `.toURL()` 橋を渡ってそれをネイティブ コードに渡す前にそのオブジェクトの。
+
+### Cdvfile に変換する://fileystem のパスに Url
+
+ファイルシステムへの書き込みする必要があるプラグインは、実際のファイルシステムの場所に受信したファイル システム URL に変換する必要があります。ネイティブ プラットフォームによって、これを行うための複数の方法があります。
+
+それを覚えていることが重要ですすべて `cdvfile://` の Url がデバイス上の実際のファイルをマッピング可能な。 いくつかの Url は、ファイルでは表されないまたはリモート リソースを参照することができますもデバイス上の資産を参照できます。 これらの可能性のためのプラグインは、戻るときにパスに Url を変換しようとして、彼らは意味のある結果を得るかどうか常にテスト必要があります。
+
+#### アンドロイド
+
+アンドロイド, に変換する最も簡単な方法で、 `cdvfile://` を使用するファイルシステムのパスに URL は `org.apache.cordova.CordovaResourceApi` 。 `CordovaResourceApi`扱うことができるいくつかの方法は、 `cdvfile://` の Url:
+
+    webView プラグイン クラス CordovaResourceApi resourceApi のメンバーである = webView.getResourceApi()。
+    
+    デバイスでこのファイルを表す file:///URL を取得//ファイル Uri fileURL にマップできない場合、同じ URL は変更されません = resourceApi.remapUri(Uri.parse(cdvfileURL));
+    
+
+また、ファイルのプラグインを直接使用することが可能です。
+
+    インポート org.apache.cordova.file.FileUtils;
+    インポート org.apache.cordova.file.FileSystem;
+    インポート java.net.MalformedURLException;
+    
+    プラグイン マネージャーからファイルのプラグインを入手してコマンド filePlugin = (FileUtils)webView.pluginManager.getPlugin("File");
+    
+    それを試みるためにパスを取得 URL を指定すると、{文字列パス = filePlugin.filesystemPathForURL(cdvfileURL);} キャッチ (MalformedURLException e) {/ファイルシステムの url が認識されませんでした/}
+    
+
+パスから変換する、 `cdvfile://` URL:
+
+    インポート org.apache.cordova.file.LocalFilesystemURL;
+    
+    デバイス ・ パスの LocalFilesystemURL オブジェクトを取得//cdvfile URL として表現できない場合は null。
+    LocalFilesystemURL url = filePlugin.filesystemURLforLocalPath(path);
+    URL オブジェクトの文字列 cdvfileURL の文字列表現を取得する = url.toString();
+    
+
+あなたのプラグインは、ファイルを作成しをファイル オブジェクトを返す場合、ファイルのプラグインを使用します。
+
+    JavaScript を返すときに適した JSON 構造を返す//このファイルは cdvfile URL として表現できない場合は null。
+    JSONObject エントリ = filePlugin.getEntryForFile(file);
+    
+
+#### iOS
+
+IOS のコルドバは同じを使用しない `CordovaResourceApi` アンドロイドとしての概念。IOS では、Url とファイルシステムのパスの間を変換するファイル プラグインを使用する必要があります。
+
+    URL の文字列 CDVFilesystemURL * url から CDVFilesystem URL オブジェクトを取得 [CDVFilesystemURL fileSystemURLWithString:cdvfileURL];
+    ファイル NSString * パスにマップできない場合は nil または URL オブジェクトのパスを取得 [filePlugin filesystemPathForURL:url];
+    
+    
+    デバイス ・ パスの CDVFilesystem の URL オブジェクトを取得または//cdvfile URL として表現できない場合は nil です。
+    CDVFilesystemURL の url = [filePlugin fileSystemURLforLocalPath:path];
+    URL オブジェクト NSString * cdvfileURL の文字列表現を取得する = [url absoluteString];
+    
+
+あなたのプラグインは、ファイルを作成しをファイル オブジェクトを返す場合、ファイルのプラグインを使用します。
+
+    デバイス ・ パスの CDVFilesystem の URL オブジェクトを取得または//cdvfile URL として表現できない場合は nil です。
+    CDVFilesystemURL の url = [filePlugin fileSystemURLforLocalPath:path];
+    JavaScript NSDictionary * エントリに戻る構造を得る = [filePlugin makeEntryForLocalURL:url]
+    
+
+#### Java スクリプトの設定
+
+Java スクリプトの設定を取得するに、 `cdvfile://` ファイルまたは DirectoryEntry オブジェクトからの URL を呼び出して、 `.toURL()` それを。
+
+    var cdvfileURL = entry.toURL();
+    
+
+プラグイン応答ハンドラーに返された FileEntry 構造体の実際のエントリ オブジェクトを変換する、ハンドラーのコード ファイルのプラグインをインポート、新しいオブジェクトを作成します。
+
+    適切なエントリ オブジェクト var エントリを作成します。
+    場合 (entryStruct.isDirectory) {エントリ = 新しい DirectoryEntry (entryStruct.name、entryStruct.fullPath、新しい FileSystem(entryStruct.filesystemName));} 他 {エントリ = 新しいファイル (entryStruct.name、entryStruct.fullPath、新しい FileSystem(entryStruct.filesystemName));}
\ No newline at end of file